SCOTTIE
– Ce pianiste est une femme.
LE CAPITAINE – Vous n'en
avez aucune preuve.
SCOTTIE – Je le sais.
LE CAPITAINE – Comment
diable pouvez-vous le savoir ?
SCOTTIE – Capitaine.
LE CAPITAINE – J'ai fait
une allusion au...
SCOTTIE – Seigneur.
Il se pourrait que le coupable soit cette pianiste.
L'air de piano s'arrête.
LE CAPITAINE – C'est
malin. Vous l'avez vexé.
Les murs ne sont pas épais au cas où vous ne l'auriez pas
remarqué.
Il est désolé, Madame.
SCOTTIE – Pourquoi serait-elle partie si elle
n'est pas coupable ?
LE CAPITAINE – Parce que
vous l'ennuyez.
Le coupable écrit des lettres, il ne joue pas du piano.
Elle, c'est simplement la femme de ménage qui se détend
entre deux coups de balai.
SCOTTIE – Pardon ?
LE CAPITAINE – Oui.
Ça ou quelqu'un d'autre.
Elle n'a pas pu aller bien loin.
SCOTTIE – Elle n'est pas partie.
Elle ne joue plus.
LE CAPITAINE – Si vous
préférez qu'on vous appelle mademoiselle,
faites un do,
madame.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire